Este fin de semana Erica y yo estuvimos en Reus visitando a unos amigos que viven en la ciudad. Os dejo por aquí una sesión doble que incluye unas pocas fotos del Mercat d'Antiquaris, Brocanters i Col·leccionistes y otras del Barrio Gaudí.
This weekend Erica and I were in Reus visiting some friends who live in the city. Here is a double session that includes a few photos of the Mercat d'Antiquaris, Brocanters i Col·leccionistes and others of the Gaudí neighborhood.
Después de esta visita rápida por el mercadillo y de una parada técnica para tomar un vermú, fuimos a visitar el Barrio Gaudí
After this quick visit to the flea market and a technical stop for a vermouth, we went to visit the Gaudí neighborhood
Esta urbanización, obra del Taller de Arquitectura de Ricardo Bofill, se construyó en 1968 para incrementar la oferta de viviendas en la periferia de la ciudad y destaca por su uso del color.
This housing development, a work by Taller de Arquitectura de Ricardo Bofill, was built in 1968 to increase the availability of housing on the outskirts of the city and stands out for its use of color.
[El color] fue una de las características que diferenció el barrio del resto de barrios de viviendas sociales. Generalmente, eran espacios muy tristes, con muros de hormigón, elementos baratos y de muy poca calidad, todo era gris y no se miraba la agradabilidad. Nosotros quisimos utilizar el color precisamente para hacer que el barrio fuera más agradable y habitable. Además, trabajamos a partir de un elemento que llamamos ‘el núcleo’, que era el elemento que estaba alrededor del patio. Después se juntaban varios núcleos para crear más patios y formas diversas. El color era la manera de distinguir un núcleo del otro, y también una forma de que sus habitantes se sintieran identificados con su núcleo.
Espero poder volver pronto y hacer una visita más completa que incluya el resto de los bloques con sus colores particulares y el interior de los patios.
I hope to come back soon and explore more thoroughly, including the other blocks with their unique colors and the courtyards.
